在物质世界与虚拟空间，价值观念的碰撞愈发激烈。想象一下，一枚现实中的项链价值4.5万元，而在一款网络游戏里，同样的价值被赋予了一个名为“紫金碧玺佩”的虚拟饰品。这样的现象，你是否感到惊讶？近期，广州市番禺区人民法院成功调解了一起因网络游戏装备纠纷引发的侵权案。
《广州日报》披露，这起案件最终以被告曾先生赔偿原告刘先生4.5万元并获取“紫金碧玺佩”的使用权告终。
“梦幻西游”中的“顶级宝藏”
“紫金碧玺佩”是热门网络游戏“梦幻西游”中的珍稀虚拟财产。刘先生和曾先生都是该游戏的忠实玩家，同属一个团队和家族，时常携手征战，分享经验，互相借装备。
2011年8月，他们在一场比赛中合作，比赛间歇时，曾先生请求借用刘先生的“紫金碧玺佩”，刘先生毫不犹豫地答应了。然而，装备归还成了难题。刘先生一怒之下将曾先生告上法庭，要求返还装备并赔偿损失。
刘先生表示，当时借出装备时，其装备已达到316灵、11级舍利子及天宫门派符石组合的顶尖状态。“千万玩家中仅寥寥数人能拥有这条‘顶级项链’，我玩了7年才首次拥有它。”刘先生多次强调，2011年9月，已有玩家愿意以3万元的价格购买。
虚拟财富的“真实”交易
审理此案的程君法官在审查案卷时发现，“紫金碧玺佩”虽然交易不频繁，但曾先生曾在网上以7.7万元的价格出售过游戏角色和装备。在网易官方交易平台上查到的相关交易记录，与刘先生所主张的“紫金碧玺佩”价值相符。
在法官的协调下，双方达成以4.5万元的价格转让“紫金碧玺佩”使用权并补偿损失的调解协议，并及时履行。
呼吁立法保护虚拟财产权益
程君法官指出，如何确定虚拟财产的价值和被侵占期间的损失是本案的关键争议。他建议加快相关立法步伐，规范虚拟财产的交易。
专业人士指出，中国网络游戏用户规模已超过3亿。众多用户遭遇过账号被盗、经济损失等安全问题，或产生过大小不一的纠纷。2011年上半年，网游安全经济损失高达8亿元，占市场规模的5%。
