自宅

“自宅”在日语中直译为中文即为“自己的家”。它指的是个人或家庭所拥有的居住空间，是人们日常生活、休息、娱乐和社交的主要场所。自宅通常包括卧室、客厅、厨房、卫生间等基本功能区。在中国语境中，这个词也用来指代个人或家庭的住所，强调的是居住的私密性和归属感。与“租赁住宅”相对，自宅代表了拥有产权的居住空间，对于居住者来说，拥有自宅往往意味着稳定和安全感。